Car jumps California highway in shocking crash caught on camera