The cover "Nothing Compares 2 U" by Chris Cornell and his daughter Toni that she posted on Father's Day is now available for download -- and all the proceeds will go to the International Rescue Committee