My favorite mashup has always been the Justin Bieber/Slipknot one below... But now I may have a new favorite!
William Maranci brought together "Closer" by Nine Inch Nails with the 1980 number-one hit "Funkytown" by Lipps Inc. It's well worth three minutes of your day. Watch it now on YouTube